wwwありの場合のads.txtファイルの解消方法が分かったので参考までに記載しておきます。ブログやドメインの引越をしない限り、使うことはないと思いますがご参考までに。
結論：ads.txtファイルに一文を追加すること
Googleの公式サイトにads.txt に関するガイド のお知らせがありました。
こちらを参考にしてads.txtファイルの冒頭部分に下記のようにしておけばOKでした。
subdomain=subdomain.example.com
subdomain.example.com
の部分をあなたのサブドメイン付きのアドレスにすればアドセンスに認証されます。
